Советы преподавателя

Советы и рекомендации для студентов, которые будут сдавать сертифицированный экзамен по чешскому языку на уровне B2 (ПИСЬМЕННАЯ И УСТНАЯ РЕЧЬ)

Даже не проживая в Чехии, благодаря интернету, вы можете практиковать и улучшать свой чешский язык каждый день. Слушайте онлайн радиостанции (например Český rozhlas), смотрите чешские фильмы и передачи на сайте Česká televize. Здесь есть все от передач по истории до детективных сериалов, так что каждый сможет найти себе что-то по душе. У некоторых программ можно включить чешские субтитры. Но берите во внимание на то, что не все программы чешского телевидения будут доступны к просмотру в вашем регионе. Чешские новости с субтитрами вы можете найти также в Facebook.
Разговаривайте сами с собой, с кошкой, с собакой. Говорите о своих взглядах на мир, на жизнь и на актуальные проблемы, которые сейчас обсуждаются в обществе и медиа пространстве. Постарайтесь всегда объяснять ход своих мыслей. Владение языком на уровне В2 подразумевает, что вы должны уметь объяснить, обосновать и аргументировать свои слова. Так что говорите, говорите и еще раз говорите!
Грамматика уровня В2 это не только страдательный залог и склонение таких иностранных слов как génius. Это все, чему вы научились за все время изучения языка. Если вы все еще не уверены в своем знании грамматики уровней А1, А2 и В1, начните с этого. Так же при строительстве дома вам сначала потребуется фундамент (А1), затем ставятся стены (А2), появляются окна и двери (В1). И лишь убедившись в том, что дом стоит крепко, можно начинать строить крышу (В2). Так работает и изучение языка. Никогда не начинайте строить свой языковой дом с крыши, так вы не добьетесь успеха.
Спросите своего преподавателя в чем ваше самое слабое место. Это может быть неспособность аргументировать свою точку зрения, прерывистая речь, плохое произношение, грамматические ошибки или недостаточный словарный запас. Уделите этому особое внимание.
Для владения языком на уровне В2 вы должны иметь большой словарный запас и не использовать одни и те же слова слишком часто. Расширить свой словарный запас с помощью поиска новых синонимов вы можете на сайте Nechybujte.cz. Учите и совершенно новые для вас слова. Вы должны уметь четко излагать свои мысли. В качестве упражнения можете написать новые слова на карточках и попробовать на чешском языке объяснить их значения.
Пассивное и активное знание языка — это абсолютно разные вещи. То, что вы знаете значение слова и понимаете его смысл в тексте, еще не значит, что вы умеете его использовать, когда сами составляете предложения. Тренируйтесь использовать в письменной и устной речи все слова, которые знаете. Можете попробовать придумать несколько предложений для каждого слова. Важно, чтобы ваши предложения могли звучать в чешском языке. Множество хороших примеров вы найдете в онлайн словаре Nechybujte.cz, где в том числе можно проверить правильность склонений/спряжений используемых слов.
Не упускайте возможность тренировать свой чешский вместе с друзьями, если они тоже изучают язык. Говорите друг с другом, вместе обсуждайте актуальные события и темы.
Когда вы отвечаете на вопросы друзей или учителя следите за тем, чтобы ваш ответ был длиннее заданного вопроса. Например, на вопрос „Jaký je Váš vztah k počítačům?“ не останавливайтесь на „Dobrý, mám rád/a počítače“, а дополните ответ примером того, для чего и как часто вы используете компьютер.
Не стесняйтесь записывать свою речь на мобильный телефон. Послушав себя со стороны, вы сможете найти ошибки и свои слабые места, чтобы позже уделить им особое внимание.
Помните, что к знанию языка на уровне В2 ведет долгая дорога и сократить этот путь никак нельзя. Каждый день уделяйте время изучению языка, в том числе письменной и устной речи. Спустя некоторое время вы заметите, что правильные слова приходят на ум быстрее, а писать и говорить на чешском языке стало намного легче. Главное не забывайте о том, что за каждый новый шаг в изучении языка требует большого количества проделанной для этого работы, а результаты никогда не появляется сразу на следующий день. Но если приложить должные усилия, они обязательно появятся.

Советы и рекомендации для студентов, которые будут сдавать сертифицированный экзамен по чешскому языку на уровне B2 (РАБОТА С ТЕКСТОМ, АУДИРОВАНИЕ, ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ):

Внимательно изучите информацию об экзамене и решите пробный вариант теста, например, на сайте ujop.cuni.cz/cce. Обратите особое внимание на инструкции на титульном листе теста и в самом задании
Так у вас будет время на то, чтобы сосредоточиться, найти свой кабинет и тщательно ознакомиться с информацией, которую вы получите при регистрации.
Внимательно прочтите инструкции на титульном листе тестовой тетради (их вы найдете и в пробном варианте теста). Там будет указано куда именно вписывать ответы, сколько будет длиться экзамен и т. д.
Выберите с какого типа заданий вам удобнее начать (кроме аудирования), основываясь на объеме текста или на том, что от вас требует то или иное задание.
Распланируйте сколько времени вы потратите на каждое задание так, чтобы у вас осталось время и на внесение ответов в бланк.
На самые простые для вас задания вы потратите меньше всего времени, а к остальным заданиям вы сможете вернуться позже. (Это относится к Чтению и к тесту на лексику и грамматику. В случае Аудирования следуйте инструкциям из аудиозаписи).
К каждому заданию вы получите инструкции, основываясь на которых вы, например, сможете решить, как лучше приступить к выполнению задания по Чтению – читать ли целый текст, или сосредоточиться на поиске конкретной информации в тексте. Выбор стратегии наиболее важен при сдаче экзаменов на более высокие уровни языка В2 и С1 потому, что тексты в них бывают достаточно большого объема и правильно выбранный подход к решению задания поможет вам сэкономить время.
Примеры нужны для того, чтобы наглядно показать, как именно выполняется то или иное задание.
При выполнении заданий карандашом подчеркивайте в тексте ключевые слова и выражения, делайте нужные вам пометки.
Некоторые задания вы выполните быстро и уверенно, в других можете попытаться исключить наименее вероятные ответы. За неправильный ответ вам не вычтут баллы, поэтому постарайтесь решить абсолютно все задания.
Оставайтесь спокойны до самого конца экзамена. Не заменяйте один ответ другим в последний момент, если вы не совсем уверены, что новый ответ действительно верный.

C нами можно связаться по телефону, Viber/WhatsApp или электронной почте:

+7 968 105 1547 (Россия)

+420 776 609 912 (Прага)

info@skolametropol.cz