Общие правила и политика курсов Метрополь

Целью Программ Языковой школы с правом приёма государственного экзамена «Метрополь» является качественное обучение и подготовка студентов к поступлению и дальнейшему обучению в учебных заведениях в г. Прага. Данной цели подчиняются все условия, правила и политика курсов.
 
Общие условия
  1. Правила и распорядок: Метрополь обязуется предоставить студенту выбранную программу в объеме и на условиях, определенных ценовым предложением на программу обучения предложенную Метрополь при регистрации/бронировании Программы.
    Группы обучения на Программе, формируется в соответствии с начальным/базовым уровнем владения языком, возможно совместное обучение с совершеннолетними и несовершеннолетними студентами.
    Взаимоотношения студентов и Метрополь регулируются законами Чешской Республики.
  2. Оплата за курс: Стоимость курса установлена в чешских кронах/Евро. При оплате и возврате применяется актуальный курс кроны и евро. Все расходы по курсовой разнице несет студент.

Оплата может быть произведена в следующем порядке:
а) Единовременно за весь курс;
б) Двумя платежами (Например: первый платёж, оплачивается при заключении договора, включает в себя невозвратный регистрационный взнос ; второй платёж включает в себя стоимости курса и оплачивается после получения визы, но до начала занятий)
в) Только в случае годового/двухгодичного курса возможна оплата поэтапно на основе согласованного календаря оплат.
Оплата Программы должна быть произведена в течении 5 рабочих дней со дня получения счета на оплату.
 
Платежные реквизиты Метрополь

Языковая школа с правом приёма государственного экзамена «Метрополь» Адрес: Яурисова 515/4, Прага 4, 140 00 Директор Мгр. Дана Гайкова

Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Metropol, s.r.o., se sídlem Jaurisova 515/4, Praha 4, 140 00 Ředitelkа Mgr. Danа Hájkovа

№ регистрации/ IČ :     24659452

№ налоговой регистрации/ DIČ :     cz24659452

IZO:     691002185

Платеж в ЕВРО
номер счета:2900898695/2010 регистрированный в Fio Banka a.s., по адресу V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1
IBAN: CZ6920100000002900898695
SWIFT: FIOBCZPPXXX

Платеж в чешских кронах
номер счета: 2600898693/2010 регистрированный в Fio Banka a.s., по адресу V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1
IBAN: CZ8820100000002600898693
SWIFT: FIOBCZPPXXX

ПРИ ОПЛАТЕ УКАЗЫВАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЯ И ФАМИЛИЮ СТУДЕНТА!

Оплата считается завершенной в момент зачисления денежных средств на счет Метрополь.

3. Приезд и отъезд: Проживание организуется с любого дня в случае, если студент предупредил Метрополь о приезде как минимум за 10 дней до приезда. Встреча в аэропорту осуществляется бесплатно, в том случае если это предусмотрено Программой и только если студент приехал на курс без опозданий, т.е. до дня начала занятий.

4. Опоздание на курс, каникулы и отсутствие: Если студент приехал на курс с опозданием или не посещает занятия, возмещение стоимости непосещенных занятий не предоставляется. Курс не может быть продлен на период отсутствия студента. Каникулы включены в программу Академического года и семестра, студенты не могут менять эти даты. Отсутствие в иные даты будет считаться непосещением занятий. Непосещение более, чем 30% занятий по любой причине является основанием для заявления в полицию по делам иностранцев и в Министерство внутренних дел ЧР об использовании студентом визы не по назначению.

5. Государственные праздники: в дни государственных праздников занятия не проводятся. Курсы начинаются по понедельникам. Если праздник выпадает на понедельник, занятия начнутся во вторник. Компенсация за отмененные по причине национального праздника занятия не выплачивается.

6. Продолжительность занятий: все занятия по 45 минут, если не указано иное. Занятия проводятся с понедельника по пятницу по расписанию. Программой курса может быть предусмотрен иной порядок проведения занятий и культурно-развлекательных мероприятий. Расписание занятий и мероприятий по программе будет выслано вместе с инструкцией до начала курса.

7. Опоздания на занятия: в случае, если студент опаздывает на занятия более, чем на 10 минут, преподаватель имеет право не допустить его до занятия. Опоздание более, чем на 10 минут, засчитывается как пропуск занятия.

8. Учебники и учебные материалы: Учебные пособия (комплекты) в стоимость курса не включены.

9. Медицинское страхование: Метрополь не обеспечивает и не оплачивает медицинское страхование студента, ни другие расходы на лечение, возникшие во время его пребывания и обучения. Студент, в случае несовершеннолетних студентов родители (законные представители) принимают к сведению, что будут оплачивать все расходы на медицинское обслуживание, которое не покрывает медицинская страховка данного студента.

10. Исключение/возврат: В случае совершения студентом уголовного преступления, серьезного нарушения дисциплины в школе, нарушения Кодекса поведения студента или крайне плохого посещения занятий по усмотрению Метрополь (будь то в соответствии с визовыми правилами посещения занятий или нет), он может быть исключен из школы. Возмещения при этом не предоставляется, а иммиграционные власти ставятся в известность, оплата каких-либо расходов в связи с возвращением студента домой, является обязанностью студента.

11. Ответственность: Метрополь не несет ответственности за любые потери по причине халатности, нарушения законов или иным причинам.

12. Форс-мажор: Метрополь не несет ответственности в случаях, когда Метрополь не в состоянии выполнять свои обязанности в связи с пожаром, природными катастрофами, действиями государственных органов, отказа со стороны поставщиков или подрядчиков, забастовок или по причине других обстоятельств вне контроля Метрополь.

13. Кодекс поведения студента: Студент соглашается выполнять правила поведения студента и другие нормы на период курса. В целях обеспечения успешной учебы для наших студентов Метрополь делает все возможное для создания оптимальных условий для учебы и ожидает от студентов поведения с учетом интересов окружающих их людей. Несоответствующее поведение включает, но не только:

1) нарушение учебного процесса (сквернословие, оскорбления, использование мобильного телефона в классе, опоздание на занятие более, чем на 10 минут);

2) намеренную порчу, плохое обращение или кражу собственности Метрополь или собственности других студентов;

3) насилие или угрозу насилия в отношении людей, собственности студентов или персонала курсов при Метрополь;

4) нарушение авторских прав или уголовного права, запрещающих незаконное присвоение, копирование или внесение изменений в материалы, защищенные авторскими правами;

5) передача учебных материалов третьим лицам;

6) копирование, в том числе фотографирование материалов, предназначенных только для работы в классе.

Нарушение кодекса поведения студента может быть причиной для исключения с курса без возмещения стоимости курса.

Студент несет полную материальную ответственность за ущерб причиненный имуществу и оборудованию Метрополь, а также имуществу и здоровью третьих лиц. Разбирательство по таким делам проводится в соответствие с внутренними правилами Метрополь, а также на основании действующего законодательства Чешской Республики.

14. Прочие положения: Если Студент использует визу, полученную на основании подтверждения, выданного Метрополь, считается, что он приступил к обучению, при любом досрочном завершении курса студентом уведомляются соответствующие иммиграционные органы.

ПОЛИТИКА ВОЗМЕЩЕНИЯ

Возмещение производится на тот же банковский счет и таким же образом, каким был произведен платеж. Возмещение производится в течение 15 дней со дня письменного уведомления. В случае аннулирования или завершения курса по вине Метрополь возмещение оставшейся части курса будет полным.

ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

Возврат оплаченных средств проводиться в объеме и на условиях, определенных ценовым предложением на программу обучения предложенную Метрополь при регистрации/бронировании Программы.

При этом Метрополь вправе также удержать прочие затраты, понесенные им в результате отказа студента от обучения (услуги банка за проведение возвратного платежа, почтовые услуги и пр.).

ОТКАЗ В ВИЗЕ

В случае получения отказа в визе студент обязан предоставить письменное заявление об отказе в визе с соответствующими документами. Метрополь возместит плату за обучение только в том случае, если школа или ее документы послужили причиной отказа в выдаче визы в Чешскую Республику, однако удерживаются регистрационный сбор за обучение и регистрационный сбор за проживание. Данный пункт действует только в случае, если студент не приступил к занятиям до получения визы.

Студент, либо родители несовершеннолетнего студента или его законные представители оплачивая счет заявляют о своём согласие и подтверждают своё понимание «ОБЩИХ ПРАВИЛ И ПОЛИТИКИ КУРСОВ Метрополь», а также ЦЕНОВОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ, в соответствии с которым произведена оплата.

Отношения между Метрополь и Студентом, либо его законным представителем, регулируются действующим законодательством Чешской Республики, в частности зак. № 89/2012 Св.з. Гражданского кодекса. Стороны обязуются приложить максимум усилий к тому, чтобы все возникшие споры решались мирным путем. В случае, если этого достичь не удастся, тогда спор будет передан в судебные органы Чешской Республики для разрешения по существу.